-
1 царствовать
1) General subject: hold the sceptre, prevail, reign over, rule, sit on the throne, sway the sceptre, throne, wield the sceptre, hold the scepter2) Christianity: reign -
2 править
1) General subject: correct (корректуру), drive (лошадьми), gag, govern, hold the sceptre, king, manage (лошадьми), perform, planish, queen, queen over, read (вёрстку, рукопись), rein, row, rule, rule over (чем-л.), snaffle (лошадью), steer, steerling, strap (бритву), strop (бритву), sway, true up, whet, wield the sceptre, direct, handle the ribbons, hold the scepter, take the ribbons2) Computers: edit3) Aviation: flatten out (листы)5) Colloquial: in a saddle (be in a saddle)6) Engineering: dress (инструмент), fit (пилу), grind (инструмент), iron (прокат), make a correction (вносить исправление), make correction, peen (молотком), straighten (выпрямлять), true (абразивный инструмент), unbend (устранять искривление), whet (инструмент)9) Railway term: dress smooth (шлифовальный камень)11) Forestry: set (инструмент), sharpen smooth (пилу)12) Metallurgy: flatten (листовой материал)13) Jargon: in a saddle [be]14) Silicates: true up (шлифовальный или полировальный инструмент)15) Missiles: head16) Automation: condition (абразивный инструмент), dress (напр. шлифовальный круг), trim (шлифовальный круг), true (шлифовальный круг), square up17) Makarov: dress (напр. шлифовальный инструмент), dress (шлифовальный круг), emendate (текст), trim (листовой металл), flatten out (листы или полосы) -
3 властвовать
1) General subject: dominate, domineer, rule, sway, have the staff in own hand, wield the sceptre2) Mathematics: hold over3) Diplomatic term: wield
См. также в других словарях:
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
sway — /sweɪ / (say sway) verb (i) 1. to move to and fro, as something fixed at one end or resting on a support; swing to and fro. 2. to move or incline to one side or in a particular direction. 3. to incline in opinion, sympathy, tendency, etc. 4. to… …
the quality of mercy is not strained — Meaning Origin From Shakespeare s The Merchant of Venice. PORTIA: The quality of mercy is not strain d, It droppeth as the gentle rain from heaven Upon the place beneath: it is twice blest; It blesseth him that gives and him that takes: Tis… … Meaning and origin of phrases
History of the Jews — History of the Jews † Catholic Encyclopedia ► History of the Jews (Yehúd m; Ioudaismos). Of the two terms, Jews and Judaism, the former denotes usually the Israelites or descendants of Jacob (Israel) in contrast to Gentile races;… … Catholic encyclopedia
Germany — • History divided by time periods, beginning with before 1556 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Germany Germany † … Catholic encyclopedia
Messiah — Messiah † Catholic Encyclopedia ► Messiah (Or Messias.) The Greek form Messias is a transliteration of the Hebrew, Messiah, the anointed . The word appears only twice of the promised prince (Daniel 9:26; Psalm 2:2); yet, when a… … Catholic encyclopedia
Divine Right of Kings — [ Louis XIV as the sun] The Divine Right of Kings is a general term that refers to the philosophy and ideas used to justify the authority and legitimacy of monarchs in medieval and early modern Europe. The doctrine broadly holds that a monarch… … Wikipedia
Yuezhi — Yuezhi/Rouzhi The migrations of the Yuezhi through Central Asia, from around 176 BCE to 30 CE Total population Some 100,000 to 200,000 horse archers, according to the Shiji, Chapter 123 … Wikipedia
Ogre (Warhammer) — An Ogre is a large humanoid creature in the Warhammer Fantasy fictional universe. They are based on the ogres of mythology. Prior to the release of Warhammer Armies: Ogre Kingdoms in 2005 for Warhammer Fantasy Battles tabletop game, Ogres… … Wikipedia
Parn — Infobox character bgcolor=#ddd fgcolor=#000 name=Parn first= The Grey Witch gender=Male race=Human affiliation=Lodoss occupation=Free Knight of Lodoss character= faction = Parn is a fictional character in the Record of Lodoss War fantasy manga… … Wikipedia
Austrian Netherlands — (1713–95) Provinces located in the southern part of the Low Countries, roughly comprising modern Belgium and Luxembourg. In 1713, the Peace of Utrecht gave Emperor Charles VI control of what had been called the Spanish Netherlands. Administration … Universalium